| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
hand [sth] over,
hand over [sth] vtr phrasal sep | (object: give, relinquish) | [etw] aushändigen Vt, sepa |
| | | [etw] übergeben Vt, fix |
| | The police officer persuaded Taylor to hand the knife over. |
| | Der Polizist überzeugte Taylor, ihm das Messer auszuhändigen. |
| hand [sth] over to [sb] v expr | (object: give, relinquish to [sb]) | jmdm [etw] aushändigen Vt, sepa |
| | | jmdm [etw] übergeben Vt, fix |
| | | [etw] bei jmdm abliefern Präp + Vt, sepa |
| | Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day. |
| | Jackson behauptete, dass er vorhatte, die Pistole am nächsten Tag der Polizei zu übergeben. |
hand [sth/sb] over,
hand [sb/sth] over vtr phrasal sep | figurative (territory, child: surrender) | [etw]/jmdn freilassen Vt, sepa |
| | | [etw]/jmdn gehen lassen Vi + Hv |
| | | [etw]/jmdn aushändigen Vt, sepa |
| | Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over. |
| | Damaskus hat den Kidnappern von acht syrischen Arbeitern bis Dienstag gegeben, sie wieder freizulassen. |
hand [sth/sb] over to [sb],
hand over [sth/sb] to [sb] v expr | figurative (territory, child: surrender to [sb]) | [etw] bei jmdm abgeben Präp + Vt, sepa |
| | | jmdm [etw] überlassen Vt, fix |
| | Spain agreed to hand over the territory to Morocco. |
| | Spanien stimmte ein, das Land Marokko zu überlassen. |